用户协议

更新日期：2026 年 11 月 15 日 · 生效日期：2026 年 11 月 15 日

欢迎使用跨国串门儿计划（英文名 Lumisk）。跨国串门儿计划由陈一恺个人运营（以下称「我们」），提供 iPhone App 和网页（https://listen.easpcki.top）。使用跨国串门儿计划即表示你同意本协议；不同意请停止使用。

一、服务内容

• 跨国串门儿计划把公开的英文播客做成中文配音版：中文音频由 AI 用原说话人的声音生成，中文讲稿由 AI 翻译。AI 生成的内容可能有错漏，仅供收听和学习参考，不代表原节目、原说话人或我们的观点。
• 部分中文版会删去原节目里的个别片段；原声版不受影响。
• 原节目的版权归原作者和出品方所有。单集页写明原节目，并在有链接时提供原节目链接；权利人对内容有异议的，请按《投诉与版权》页说明联系我们。

二、免费内容和会员

• 不开会员也能收听所有原声，以及每一集中文版的前约四分之一；到停点后自动换成原声接着放。
• 会员可以听完所有中文版，并可以请求把还没有中文版的单集做成中文版。我们会尽力制作，但不保证每一集都能做成，也不承诺完成时间。
• 新用户第一次收听中文时，赠送 3 天会员，不需要绑定付款方式，到期不扣费，每台设备一次。
• 会员把单集分享给朋友时，朋友在 7 天内打开链接可以听完这一集。

三、购买和自动续费

• 会员只能在 iPhone App 里通过 Apple 的 App 内购买开通，价格以购买页面显示的为准。网页不出售会员。
• 会员按月或按年自动续费。付款会在你确认购买时从 Apple ID 账户扣除；除非你在当期结束前至少 24 小时关闭自动续费，否则会自动续订，并在当期结束前 24 小时内扣费。续费提醒由 Apple 按其规则发送。
• 你可以随时在 iPhone「设置 › Apple ID › 订阅」或 App Store 里管理和取消订阅，取消后当期内仍可使用。
• 退款由 Apple 按其政策处理，请通过 Apple 申请。
• 首版没有账号，会员身份跟随你的 Apple ID。换手机后在 App 里点「恢复购买」即可恢复会员；收听进度和关注保存在原设备上，不会随之迁移。

四、使用规范

你同意不做以下事情：

• 批量下载、抓取、转载或公开传播中文音频和讲稿，或用于商业用途；
• 转售、出租会员，或者用技术手段绕开免费收听的范围、分享链接的限制；
• 干扰或破坏服务的正常运行；
• 利用跨国串门儿计划从事违反法律法规或侵害他人合法权益的活动。

发现上述行为时，我们可以停止相关分享链接、限制或终止服务。

五、服务的变更和中断

我们可能因维护、内容下架、上游节目变化或不可抗力调整、暂停部分服务。会员权益的重大变化会提前在 App 里告知。

六、责任限制

在法律允许的范围内，我们对 AI 生成内容的准确性、上游节目的内容，以及因网络、设备等非我们原因导致的服务中断不承担责任。

七、隐私

我们怎样处理你的信息，见《隐私政策》。

八、协议更新和适用法律

协议有变化时会在这一页更新，并修改上方的日期；重大变化会在 App 里提示。本协议适用中华人民共和国法律（不含港澳台地区法律）。发生争议时，双方先协商解决。

九、联系我们

easpcki@gmail.com